Les soulèvements de la terre : le bras de fer continue